“O coração alegre aformoseia o rosto,
mas pela dor do coração o espírito se abate.”
(Prov. 15:13)
Esse texto, na verdade, vem em dois capítulos. Irei falar sobre duas personalidades que marcaram muito a minha vida e, com certeza, a de muitos por aí a fora. Muito embora nenhuma dessas pessoas teve uma fé Cristã bem estabelecida, elas representaram em alguns pontos de suas vidas uma característica que é – ou deveria ser – muito forte na vida de um cristão: Felicidade.
Nesse capítulo, falarei sobre Sir Charles Spencer Chaplin Jr., ou, simplesmente Charlie Chaplin. Talvez pouco conhecido atualmente, Chaplin foi um dos ícones da comédia e do cinema em seus primórdios.
Nascido em 1889, era filho de um alcoólatra. Sua mãe desenvolveu uma doença mental e fora internada inúmeras vezes em asilos. Enfim, Chaplin e seus irmãos cresceram morando em internatos e casas de trabalho e, dessa forma, os irmãos desenvolveram um grande relacionamento. Charlie, ou Carlitos, como é conhecido no Brasil, desenvolveu suas habilidades para o lado artístico e logo adentrou no mundo do cinema escrevendo, produzindo, dirigindo e atuando em seus próprios filmes.
Assim, Chaplin trouxe ao mundo assolado pelas duas primeiras guerras mundiais um motivo para rir. Seus filmes eram sempre muito agitados, rápidos e cheios de críticas sociais e políticas. Preferia o cinema mudo, pois de acordo com ele “A ação é mais entendida do que as palavras”.
Chaplin fez vários filmes. Dentre os quais, recomendo “Luzes da Cidade” (1931), “Tempos Modernos” (1936) e “O Grande Ditador” (1940). Mais especificamente, em “Tempos Modernos”, Chaplin compôs uma musica que marcou gerações.
Essa música é chamada Smile, ou Sorria em inglês. Traduzi a primeira versão dessa música, gravada pelo grande Jazzista Nat King Cole( as letras de John Turner e a melodia é de Chaplin). Veja a tradução:
Sorria, ainda que doa o coração.
Sorria, ainda que esteja partido.
Quando aparecerem nuvens no céu,
Você conseguirá...
Se você sorrir,
Com seu medo e dor.
Sorria e quem sabe amanhã,
Você verá o sol a brilhar...
Para você!
Ilumine com alegria sua face.
Esconda todo o traço de tristeza.
Embora uma lágrima possa estar próxima,
Este é o momento de continuar tentando.
Sorria, para que serve o choro?
Você descobrirá que a vida vale à pena,
Se você simplesmente... Sorrir!
A música é essa. Gostou? Viu como ela fala também sobre uma palavrinha que nós, adventistas, gostamos muito de usar: Esperança? Conseguiu notar a relação de Esperança e Felicidade? A felicidade não é um simples sorriso para alguém que você gosta.: não precisamos estar sempre sorrindo para demonstrarmos felicidade, mas o sorriso é a melhor maneira de mostrar simpatia para outra pessoa e então levar sua mensagem de amor e comunhão com Cristo.
A felicidade é a paz e a calma mesmo em meio a tribulações, e a razão dessa calma é a certeza que temos nas promessas de um Deus poderoso e fiel. A expressão dessa felicidade é uma boa maneira de mostrar às pessoas o quão firme é sua fé. Se você quiser, pode começar a dar esse testemunho com um simples... Smile!
A felicidade é a paz e a calma mesmo em meio a tribulações, e a razão dessa calma é a certeza que temos nas promessas de um Deus poderoso e fiel. A expressão dessa felicidade é uma boa maneira de mostrar às pessoas o quão firme é sua fé. Se você quiser, pode começar a dar esse testemunho com um simples... Smile!
Não me esqueci do outro personagem, mas falarei sobre ele em outro texto.
Por Fernando Monteiro.
Por Fernando Monteiro.
Um comentário:
Olá
quando comecei a ler este texto de cara pensei: parece coisa escrita pelo Fernando... e mais abaixo constatei que era mesmo dele!
... intuição? Coisas de mãe...rs...
Gosto muito desse blog moçada! Continuem firme!
Postar um comentário